ترجم فرنسي عربي التمثيل الظاهري

نتائج ذات صلة

• superficiel (adj.)
  ظاهري {superficielle}
  ... المزيد
• superficiellement (adv.)
  ظاهِرِيّ
  ... المزيد
• extérieurement (adv.)
  ظاهِرِيّ
  ... المزيد
• apparent (adj.)
  ظاهِرِيّ
  ... المزيد
• phénoménal (adj.)
  ظاهري {phénoménale}
  ... المزيد
• prétendu (adj.)
  ظاهري {prétendue}
  ... المزيد
• externe (adj.)
  ظاهري
  ... المزيد
• cataphrénie med.
  عته ظاهري طب
  ... المزيد
• el phénotype (n.) , m, med.
  نمط ظاهري طب
  ... المزيد
• el paradoxe (n.) , m, {lang.}
  التناقض الظاهري {لغة}
  ... المزيد
• el paradoxe (n.) , m
  ظاهري التناقض
  ... المزيد
• la assimilation (n.) , f
  تمثيل
  ... المزيد
• interprétation (n.)
  تَمْثِيل
  ... المزيد
• la caractérisation (n.) , f
  تمثيل
  ... المزيد
• exemplification (n.)
  تَمْثِيل
  ... المزيد
• la représentation (n.) , {arts}, f
  تمثيل {شَخْصٍ أو جِهَةٍ أو شَيْءٍ أو أَمْر}
  ... المزيد
• la performance (n.) , f
  تمثيل
  ... المزيد
• la représentativité (n.) , f
  تمثيل
  ... المزيد
• la idéalisation (n.) , f
  تمثيل
  ... المزيد
• la scène (n.) , f
  مسرح التمثيل
  ... المزيد
• travestir (v.)
  أساء تمثيل
  ... المزيد
• schématisation (n.)
  تَمْثِيل مُبَسَّط
  ... المزيد
• proportionnelle (n.) , {pol.}
  تَمْثِيل نِسْبِيّ {نِظَام اِنْتِخَابِيّ}، {سياسة}
  ... المزيد
• spectacle (n.)
  تَمْثِيلٌ إِيمائِيّ
  ... المزيد
• la pantomime (n.) , f
  تمثيل إيمائي
  ... المزيد
• la analogie (n.) , f
  قياس التمثيل
  ... المزيد
• cabotinage (n.) , {professions}
  تَمْثِيلٌ رَدِئ
  ... المزيد
• la caractérisation (n.) , f
  تمثيل سينمائي
  ... المزيد
• la photosynthèse (n.) , f
  تمثيل ضوئي
  ... المزيد
• la performance (n.) , f
  تمثيل (سينمائي)
  ... المزيد

أمثلة

• A-t-on étudié suffisamment la possibilité d'avoir une représentation régionale permanente en tant que fondement des négociations de la réforme du Conseil de sécurité? Je me souviens notamment d'un débat très animé sur la question au cours de consultations menées avec les cinq facilitateurs; l'Ambassadeur Abdelaziz d'Égypte a fait une intervention très éloquente.
  فهل استكشفنا، بشكل كاف، ظاهرة التمثيل الإقليمي الدائم بوصفه أساسا للمفاوضات بشأن إصلاح مجلس الأمن؟ إنني أستذكر مناقشة حيوية جدا بشأن ذلك الموضوع، في مشاورة مع الميسّرين الخمسة؛ وكانت هناك مداخلة قوية للغاية من سفير مصر عبد العزيز.
• Toutefois, certains défis doivent toujours être relevés: la représentation des minorités visibles au sein de l'effectif de la fonction publique était de 7,8 % en 2004, ce qui est bien en dessous du taux approximatif de disponibilité dans la population active de 10,4 % en ce qui concerne les minorités visibles selon le recensement de 2001.
  ولكن لا تزال هناك تحديات: فقد بلغت نسبة تمثيل الأقليات الظاهرة في ملاك موظفي الوظيفة العمومية 7.8 في المائة في عام 2004، وهو ما يقل بكثير عن نسبة الوظائف المخصصة لها استنادا إلى إحصاء السكان لعام 2001 والتي تناهز 10.4 في المائة.